1998
1h, 43min
Elenco
Gregg Henry
Donna Murphy
Jonathan Frakes
Patrick Stewart
Marina Sirtis
F. Murray Abraham
Anthony Zerbe
Gates McFadden
Brent Spiner
Michael Dorn
No planeta Ba'ku, com apenas 600 habitantes, uma estação arqueológica da Federação em conjunto com a raça So'na é atacada pelo tenente-comandante Data, enviado para observações. Mandado para investigar, Picard recebe a ordem de atacar o planeta, mas ele se rebela. O motivo do ataque: os So'na e a Federação querem a fonte da juventude que existe em Ba'ku.
